An undated document follows E-33 in the sequence of events on this einstein affair; the intimate character of the revealing message contained in the text, speaks as an urgent plea, asking the one over whose soul they may find a dwelling place, to be rescued from forgetfulness, as a plea to be “raised off” the fading typed ink over which, they were once brought to life from the depths of a Scientist’s soul, who discovered and held the mystery of human evolution, who knew how to apply this Discovery in practical terms, to further and advance humanity, and whose relentlessness fight for Truth was met with the most vicious, deranged, and brutal persecution ever encounter by any other scientist in the sad history of humanity’s 20th century, of recent existence.
wikipedia
So lifted from a fading 20th Century medium, into a 21st Century Universal one, may these words be rescued and be made eternal. In them, the secret revealing human evolution and the necessary struggle it must overcome, is to be found.
Document listed as E-34 from “The Einstein Affair”:
This document reflects the struggle that the final earning of Truth, by the one capable of enduring it, must overcome. Only this final realisation, can justify human existence, in consciousness, hence, within eternity.
Translated by Eva Reich, a few corrections had to be made, for unless one holds a complete and absolute understanding of What Exactly, this Scientist Discovered, the message, may be concealed, in a latent pulsating living hope, to see that spark of comprehension ignite within those seeking souls, who know these words to be worth being translated and passed on into eternity, however deep or limited, their understanding of them, may be.
First paragraph, original and transcript:
The document begins with the words “Unlisted Das Ratsel”, Das Ratsel = The Riddle
“Das Veshalten Einsteins blieb bis heute ein Ratsel. Weshalb hatte er nicht gesentwortat? Weshalb hatte er sein gegebenes Versprechen gebroches? Is gabe viele Meisunges daruber in unseres Kreise. Es wore, soglich, so glaubten die einen, dass er die ganes Orgonmache fur einen Humbug hielt. Des widersprach sein Verständnis in unserer Unterhaltung. Andere asinten, er wure von bestimmten industriellen Interessen tosinflusst, die eine Bestatigung der Entdeckung des Orgone durch Einstein nicht wünschten. Das widersprach dass sin Einstein es nicht notig hatte, sich selchen Interessen zu beuges.“
Translation:
“Einstein’s behavior remained a mystery until now. Why hadn’t he answered? Why had he broken his promise? There are many opinions about it in our circle. It would be, so some believed, that he considered the whole Orgone thing to be nonsense. This contradicts his understanding in our conversation. Others believed he was influenced by certain industrial interests that did not want confirmation of Einstein’s discovery of Orgone. This contradicted the fact that Einstein did not need to bow to such interests.”
This one single page document, undated, can be easily assumed to have been redacted towards the final years of Wilhelm Reich’s life, when the Discovery asserted Itself, loud, clear, unequivocally, on the countless number of ways application of Its Properties could be placed at the service of a sick human race, under attack by an equally newly developed form of energy, sugar coated under the excuse of national defence: nuclear power, the antithesis to the Orgone, that is, the antithesis to Life.
Puzzled by einstein’s contempt towards the undeniable Existence of the Orgone Living Power, those scientists and associates who, although limited in number, were great in knowledge and understanding surrounding the Reality being denied by einstein, tried, in what a true scientific approach to a problem, is: to solve the riddle by elaborating possible scenarios by means of which, the enigma to be clarified, could have been concealed under.
The answer, the bringing it up to light from the deepest and darkest bottom of the pit, einstein and company operated from, could only have been known in detail over a period of decades, namely, now, when the seeds planted by all of those characters who were granted power and glory to suppress knowledge of the Orgone Living Power, while implementing and forcing upon humanity the use of nuclear power, have yielded their fruits, and are in full bloom.
A blooming at the expense of what remains alive, on Earth.
Regardless, operating under, and by, the same Light that makes the hidden and unseen, visible with the morning Sunrise, the only soul capable to reach down and break through the intense and thick veil of darkness imposed over Truth and Reality by einstein and company, was Wilhelm Reich’s; the reason for this was not just his unshakeable direct relationship with Truth, but his direct previous contact with einstein himself, who, during four and a half hours, revealed hidden truths from within his own soul, which, small and undeveloped as might have been, nevertheless also spoke of that witnessed Truth presented by Wilhelm Reich, silently, with every physical gesture, within every glance, behind every missed breath, at the contemplation of the Orgone Living Power in Its physical manifested “form”.
Eva Reich’s translation:
In Eva’s translation, the sentence following “Andere asinten, er wure von bestimmten industriellen Interessen tosinflusst, die eine Bestatigung der Entdeckung des Orgone durch Einstein nicht wünschten.“, translated as: “Others believed that he was influenced by certain industrial interests who wished that Einstein would not confirm the discovery of the Ogone.”, is missing, that being: “Das widersprach dass sin Einstein es nicht notig hatte, sich selchen Interessen zu beuges.“, which translates as “This contradicted the fact that Einstein did not need to bow to such interests.”
In trying to decipher the riddle of einstein’s behaviour towards the Discovery, Wilhelm Reich walks alongside those who try to solve the mystery of such hindrance, freely and gladly placed upon human evolution, by the one who could, instead, further it; he walks alongside them and continues the path where the rest give up, leaving the answer up in the air, as a conjecture to be resolved at some point in time of an uncertain future, but the future spoke loud and clear, already as if looking back in time, in a prophecy, to the one with ears to hear ….. the answer to the riddle of einstein’s behaviour was already known by the one who looked into his eyes as the vision of the Orgone Living Power’s manifestation, made them spark with the recognition of Truth: Wilhelm Reich. The last words written in this document, are a testament to it.
Second paragraph, first four sentences, original and transcript:
“Fur mich weren zwei andere Moglichkeiten wahrscheinlicher. Einstein verstund, vie er je auch selbet in seines Briefs andeutate, das Orgon nicht. Es widersprach streng verwurzelten physikalischen Grundanschauungen. Und er vollte sich nicht exponieren, sondern hielt Abwarten fur besser.”
Translation:
“Two other possibilities seem more likely to me. Einstein did not understand the Orgone, as he himself indicated in his letter. It contradicted strictly rooted physical principles. And he did not expose himself, but considered it better to wait.”
This possibility, originating from a very imperfect, yet very human, character, would have been unthinkable to be attributed to a scientist, let alone the most acclaimed and powerful one in the world, however, it was very probably the one closer to the truth, for the equally imperfect dishonourable character demonstrated to be held by einstein, already threw a light pointing to this direction. And, by adhering to the imperfect, to weakness and cowardice of soul, the human element within, bound to develop within a rightful evolution, is displaced, dishonoured, exiled from the path towards Eternity, where not the slightest concession to dishonesty, is granted.
What this possibility entitled, was that of einstein knowing to have witnessed an extraordinary phenomena at his contemplation of the Orgone Living Power, as demonstrated by means of Wilhelm Reich’s presentation by means of the Orgone accumulator and Orgonoscope, on that historical day the two scientists met in Princeton, but, not comprehending exactly what “mechanism” was at play, responsible for that “Force” capable of self heat generation, visible in complete darkness as an undulating wave like “mist”, in constant motion, in a majestic display granted as a testimony of Its Existence, the Origin of Which, surpasses a human comprehension based on physical laws, einstein simply silenced any knowledge of It to the World, afraid of exposure, for his life’s work, pointing towards exactly the opposite of the Truth that the Discovery of the Orgone Living Power, conveyed, would have had to be re-evaluated, and proved as wrong.
Yet, a final and concrete resolution to this riddle, is revealed within the last sentences of this document. This final disclosure, arrived at not from inner thoughts that, as refined and developed as might have been, were, nevertheless, grounded in experiences and past events taking place within an imperfect and distorted world out of which, only signposts are offered by Truth, but earned by reaching out to the very seat of Truth, where such comes to meet us halfway, if one raises up to It, the other half of the way.
For living thinking, based on Reality, is to be exercised outside the boundaries of the physical, it does not originate from the brain, but from that part of us that is equal with Eternity, to which we belong, form part of, and is the subject around Which, this whole blog revolves. Living thinking is what Wilhelm Reich exercised, as the Discoverer of the Wellspring whence It Originates.
Eva Reich’s translation and transcript:
“As for myself two other possibilities seemed more probable. Einstein did not understand the Orgon, as he indicated himself in his letter. It contradicted rigidly anchored basic physical points of view. He did not want to expose himself, but thought it better to wait.”
…. but “wait”, for what? ……. wait for the complete suppression, forgetfulness and knowledge, of the Orgone Living Power, off the last human being, that bore witness to Its Existence.
Following four sentences of second paragraph, original and transcript:
Transcript:
“Die andere Deutung schien brutaler, aber der Wahrbeit neher. Demzufolge hatte Einstein voll begriffes, dass der Ather endlich praktisch fassbar entdeckt worden war. Nun hatte aber einstein seine gesante Theorie der Relativitat auf der Anahme aufgebaut, dass der Ather Uberhaupt nicht existiere, und dass seine Existenz auch ger nicht notwendig sei, um kosmische Problem zu losen. Denn sie konnten rein mathematisch gelost wurden, was ja durch die Bestätigung seiner Theorien in der Beobachtung gestutzt war.”
Translation:
“The other interpretation seemed more brutal, but closer to the truth. Consequently, Einstein fully realized that the Ether had finally been discovered in a practical and tangible way. But now Einstein had constructed his entire theory of relativity on the assumption that the Ether did not exist at all, and that its Existence was not even necessary to solve cosmic problems. Because they could be solved purely mathematically, which was supported by the confirmation of his theories in observation.”
Eva Reich’s translation:
The last sentence of this translation ends with the question: “Translated meaning ????”, that is, even as translated by a native germanic speaker, into English, even as the translator herself was his very own daughter and worked for him as a secretary, even as she herself witnessed and held a degree of understanding regarding the Discovery, the meaning of Wilhelm Reich’s words escaped the comprehension of even the few who understood, worked and stood by the Truth sustaining and supporting his Work.
How profound the tragedy of knowing oneself to be the only human being, on Earth, to witness the Reality of a Cosmic Power, being made manifest through one’s intellectual capability to “extract” an expression of this Power, to “concentrate It” and “bring” aspects of Its Manifestation, down to a physical level of understanding, for the powers of this World to be Its witness and Its voice …. how deep the grief of having received confirmation from these powers, of understanding, and yet, be denied ….. while being forced to be a silent witness to the withering of the planet …… a planet that could be healed and revived if immediate halt and replacement of nuclear forces by Orgone Power, was implemented ……
As with the Discovery Itself, it is by entering into a full recognition of the Whole, which can only be approached by degrees, that the parts can be understood; hence we read how einstein could confirm his own theories by means of mathematics, following the redacted text to the last word, this is pointed out within the context of a limited vision, self imposed by einstein: he saw the part, he calculated it by means of the available medium to be found within that limited part, and he obtained a formula that confirmed that, nevertheless limited, part. All the while, Reality and Truth contains and expands into Eternity, into realms not accessible to limited minds, the part and the Whole; this “Whole” is what Wilhelm Reich Discovered and Proved as a Reality, the Whole that contains all parts, all mathematics, all formulas that prove the infinite sections of Itself.
Three last sentences of the second paragraph of Document filed as E-34, from “The Einstein Affair”, original and transcript:
Transcript:
“Es war manschlich und wissenschaftlich begreiflich, dass nich Einstein nicht um sturz seiner Lebensarbeit betslliges wollte, obgleich strenge naturwissenscheftliche Objektivitat dise gefordert hatte. Die Existenz eines realen Athers brouchte noch immer Einsteins Naturbild nicht zu storen. Nur dann, wenn es gelunge aus den Elegnschaften das entdeckten Aethers eine neue Kosmogonie absulsiten, wure Einsteins Theorie erschuttert, weil unnosig geworden.“
Translation (underline mine):
“It was humane and scientifically understandable that Einstein did not want to ask for his life’s work to be overturned, although strict scientific objectivity had demanded it. The existence of a real Ether still did not need to disturb Einstein’s picture of nature. Only when a new cosmogony was successfully derived from the properties of the discovered Ether would Einstein’s theory be shaken because it had become useless.”
In these words it can be confirmed that the redacting of this Document took place within the last years of Wilhelm Reich’s life, for it was within this timeframe, that the Properties of applied concentrated Orgone Radiation, to Radium (Ra, atomic number 88), exposed, in the urgency and clarity that only Life can express, the real Power implicit, as the correct interaction and weaving of human intellect, forces and will, meet with the Cosmic Power that seems to “descend” to reach down to he who is capable of raising up to a comprehension of It … in human power of Will. The details and assertion of this statement are to be confirmed as correct and real in “The Oranur experiment”, a Document that holds the answer to the mystery of human existence, and its profound and of enormous importance, if understood.
A “new Cosmogony” was derived from the newly found properties of the “Ether”, by Wilhelm Reich, einstein’s theories and mathematical formulas, became useless, obsolete, a New Era in human evolution has entered, and it is to operate under the applied development of the Orgone Living Power, it is not to operate under the influence of nuclear forces; the current withering away of humanity, and hence, the planet, will only ignite a stronger force to evolve and develop, in those who understand, for evolution requires both scales of the balance, to be in constant motion, to advance.
Hence, the answer to the riddle.
Eva Reich’s translation:
Transcript (brackets mine):
“One could understand, from both human and scientific viewpoints that Einstein did not want to take part in the overthrow of his life’s work, even though strict natural scientific objectivity would have required it. The existence of a real ether did not ever had to disturb Einstein’s concept of nature. Only if one succeeded to derive a new cosmogony from the properties of the newly discovered either (“either” should be “Ether”) , was Einstein’s theory shaken having become superflous.”
We see the insertion of a question mark over the word “cosmogony”, following the letter “o”, this indicates that Eva was not sure on the spelling of the word in question, not of the meaning of the text.
A side handwritten note next to this paragraph reads:
The note has been placed within the context of the paragraph to which it refers; we can see a checkmark, indicating the exact related text, and the word “new”, preceding cosmogony, is underlined: “Nur dann, wenn es gelunge aus den Elegnschaften das entdeckten Aethers eine neue Kosmogonie absulsiten, wure Einsteins Theorie erschuttert, weil unnosig geworden.”: “Only when a new cosmogony was successfully derived from the properties of the discovered Ether would Einstein’s theory be shaken because it had become useless.” , hence the note reads:
Original, transcript and translation:
“Ich musste also meine Behauptung in Brief an Neill zuruk nehmen demufolge meine Entdeckung Einstein’s Feld theorie statst.”
“So I had to retract my claim in the letter to Neill that my discovery was based on Einstein’s field theory.”
The sentence in question was written to his long time friend A.S.Neill, in 1944:
Transcript:
“This riddle is the greater in that I have actually discovered what Einstein’s theory of the gravitation field postulates on the basis of mathematical calculations.”
The side note correcting the assertion could not have been written after 1957, for that is when Wilhelm Reich died; within the timeframe of 13 years, the Healing Properties of the Orgone Living Power, as applied by means of the techniques envisioned and developed by Its Discoverer, proved to be not of a mere physical, but of a Cosmic Character. Hence, the Discovery was not based on einstein’s “field theory”, and the rest of it, but Its Eternal, all embracing, all pervading, ever present, origin, surpassed, contained and formed, the basis of the “Field theory, and the rest of them”, and any other “Theory” or “Fact”, for that matter, that man could ever obtain a glimpse of, or discover.
Therefore, on this side handwritten note, Wilhelm Reich rectifies his early assumption.
Eva Reich’s translation must be corrected, in that the true meaning of the sentence, as translated, reflects the opposite of this assertion:
“Thus I had to take back my assertions in the letter to Neill subsequently since my discovery supported Einstein’s Field Theory.” : Incorrect translation, the “field theory” is supported by the Orgone Living Power fact, in as much as the darkness of nightfall is supported by the Sun, in the absence of It: dark is a consequence of the absence of Light, it is not supported by It. Here, the functional Law of Potentials, is to be applied: the Stronger attracts, absorbs, assimilates, nullifies as an independent entity, the weaker. Here, the Orgone Living Power Fact, attracts, absorbs, nullifies as an independent entity, any “theory” no matter how “popular” “cherished” “Nobel prized” it might be, into nothingness, as It Embraces and contains every “theory”, within Its “Substance”, already.
The Functional Law of potentiality, states that the stronger system attracts and incorporates within, the weaker one. This is in opposition to the law of electrodynamics, under which, it is asserted that it is the weaker system that attracts the stronger one. Under this assumption, indeed the Universe would, eventually, be extinguished, as entropy “demands” an ultimate inevitable direction towards destruction, no matter how hard life tries to remain “afloat”, its final destiny would be annihilation. In contradiction to this supposition, Wilhelm Reich found that “Element” by means of Which, Life is not only renewed, but empowered, when exposed under Its Influence, after being “rescued” from the fangs of the beast of decay: Life, as it follows its natural path within the balance of existence, is thus “rescued”, when entering the inevitable “downfall” of the retrograde scale, and empowered, being granted a “seat” into the “upwards” scale, securing eternity.
Hence einstein’s empty space becomes nullified and replaced by a Wisdom imbued Living Healing “Power”, that permeates the, hitherto, empty Universe, hence a ultimate hypothetical dissolution of life is followed through to its logical conclusion and seen as emerging in ever empowered aspects of its own essence: the stronger, attracts and incorporates within, the weaker; and what can be stronger than life, ever renewed, ever empowered? …. yet an opposing force must always be at play, in order to secure its continuation, in refinement. We therefore can accept einstein’s and “company’s” opposition to Life and Truth, as players in the necessary drama, representing the opposing factor to evolution, my argument here is based on the brutal degree of opposition and suppression exercised, for I cannot envision how humanity, in its current state of affairs, could possibly endure and come out of the mess secured by einstein and company, victorious within a higher degree of development, hence justifying to the Gods, their continuation in the eternal flow of existence. And this claim, can be backed up by simple observation, not within the pass of years, but within the pass of days, for I am suspecting that time, itself, is accelerating, in evolutionary terms.
Going back to the assertion that had to be rectified, on his letter to A.S.Neill: “This riddle is the greater in that I have actually discovered what Einstein’s theory of the gravitation field postulates on the basis of mathematical calculations.” On the basis of mathematical calculations, gravity can be proven, yet its antithesis, the “missing” factor to complete the formula of the Common Functional Principle of Evolution, as yet undisclosed at the time those lines were written, revealed, later on, in the course of continued experimentation and development, the anti gravitational character innate to the Living Power by which the Orgone, expresses Itself. This fact, was, subsequently, expressed in a formula not based on mathematical calculations, which can only prove that which is contained within the realm of the finite, but based on the Functional Principle of opposite factors, thereby, in accordance to the Law by which Eternity, operates. This Law states that for each factor, its opposite must also exist, and out of the playing of forces applied as they interact, a third, more refined, superior factor, is thus created, hence securing the eternal aspect of the common functional principle whence they derive.
The anti-gravitational Orgonometric, not mathematical, Formula, was, thus, secured within the logical sequence of applied Orgone Living Power Radiation, development. “Aspects” of this Formula, by means of Which, gravity is freed, were graciously granted to the Dayton Ohio AFB top “commanders”; this Air Force base operated, at the time, also as the nation’s headquarters for ufo phenomena research and investigation of claims of sightings, which were rampant, immediately after the first Atomic detonation. A series of government programs were created, under different names, they were all one and the same: the research, investigation and possible resolution to the problem of visitors from outer space. Today this program goes by the undercover guise of “space force”, which, as direct its name might be as to the nature of its operation, it is, nevertheless, misguided to the general public in its true purpose.
The Antigravitational formula, granted, partially, by Its Discoverer, to the government of the u.s. of a. was kept by the officials to whom It was handed over to, personally. No contact was ever initiated from any official of this most strangely absurd and retrograde body of creatures, to the Scientist that died defending Truth, whose life revolved around a Discovery the properties of Which, as developed by him, could have advanced the human race, to a Golden Era of evolution.
The purpose, details and reasons why, Wilhelm Reich handed over a blueprint with the basic formulations that proves as a Reality the element capable of freeing gravity, was to obtain collaboration in the desperate race to save humanity, from total annihilation. He rightfully and logically assumed that this body of men, directed by those in charge of the governance and direction of the most powerful nation on earth, and hence, of the planet, would, therefore, assist him in the securing of the safeguarding of Life, on planet Earth ……
One witnesses, how, again and again, the Will by which, the Living is guided, does not whither nor shies away from resurfacing in hope, no matter how many blows.
Details regarding the handing over of a partial (yet conclusive) formulation pointing towards antigravitational facts derived from the Orgone Living Power, to the Dayton Ohio Air Technical Intelligence Center, which was the correct and indicated government body to be handed it over for further research and collaboration, are to be found in Wilhelm Reich’s last (self) published Book “Contact with space”. It is obvious that further research on this subject has been conducted within the dungeon walls of this, and many others, appointed places labelled and disguised under the many military paraphernalia, the fruits of which, have not been placed at the service of humanity, also, quite obviously.
Continuation of Document E-34 from “The Einstein Affair”, two first sentences of last paragraph, original and transcript:
“Ich weiss nicht, ob alle diese Überlegungen korrekt oder usrichtig sind. Einstein hatte die konfussion dadurch selbet verschaldet, dass er sich auf so unschone Waiss aus der Affare gezogen hatte. Doch diese Affare war swingen und klar.”
Translation:
“I do not know whether all of these considerations are correct or incorrect. Einstein had caused the confusion himself by pulling himself out of the affair in such an ugly way. But this affair was swinging and clear.”
Eva Reich’s translation:
The last sentence of Eva’s translation contains the letter “compelling”, which needs to be replaced by “swinging”, as originally redacted by the author, Wilhelm Reich: “Doch diese Affare war swingen und klar” : “But this affair was swinging and clear.”
Moving from Truth to deception while suspended by the strings manipulated by his masters, einstein turned what should have been a straight forward collaboration in the further development of the Orgone Living Power, with Its discoverer, for the advancement of humanity, into a grotesque twisted affair, the resolution of which, could have only be known, almost a century later, when a large enough vista from the distance of time, can afford a clear view.
Now the Truth can easily be recognised, and Its Messengers, as well as the puppets of deception, and their masters.
Wilhelm Reich’s words continue, in the last paragraph of the document, bearing the depth and significance reflecting the reality and painful Truth, the Discovery of the Orgone Living Power, was received with, by the principalities of this World.
Transcript and translation :
“Es ist möglich, dass Einstein den Umfang meiner Entdeckung und Ihre konsequensen unterschatst hat. Kurs, ich kann nur Versutungen aufstellen, aber nichts sicher behaupten. Mit den folgenden Jahren neichte ich imer nohr zur Ansicht, dass sich in dieser Begugnung zu 8 Januar 1941 zwei sinander streng feindlichen Welten getroffen hatten: Mechanistische und Funktionelle Astrophisyk, die erste ein Riesentier, mit unendlich vielen Kampf – und Machtsittels, die zweite ein unfertiges Baby das keun aus des Materleib gekrochen war. Das neugeboren Baby hielt in der einen Faust die Tatsache: “Kosmische energie” und in der anderen die Tatsache: “Aupfindende Materie” fest. Dies genügt, um auch dem mutigsten Manns Angst einunjegen.”
“It is possible that Einstein underestimated the scope of my discovery and its consequences. Of course, I can only speculate, but assert nothing with certainty. In the years that followed, I was more and more convinced that in this encounter on January 8, 1941, two strictly hostile worlds had met: Mechanistic and Functional Astrophysics, the first a giant beast with an infinite number of battle and power devices, the second an unfinished Baby that had just crawled out of the womb. The newborn baby held in one fist the fact: “Cosmic Energy” and in the other the fact: “Detecting Matter“. This is enough to strike fear into even the bravest man.”
No further words may be added….
WilhelmReich 